Венгры (они же мадьяры) проживают не только в своей стране, но и в других странах Европы и мира. К примеру, на территории таких стран как Западная Украина, Польша, Словакия и Румыния сформированы даже целые поселения, где основная часть жителей состоит из мадьяр. Довольно много венгров выбрали в качестве постоянного места жительства Канаду и Америку. Примерно 4 тысячи российских жителей относят себя к этническим венграм. За длительную историю существования Венгрии, многие ее представители породнились с другими народностями и, зачастую, носители венгерских фамилий не знают в реальности о своем происхождении.
Немного истории Венгерских фамилий
Среди прочих названий венгров, есть еще одно – угры. По мнению историков, это племя кочевников оноугров когда-то размещалось в восточной части Урала. Впоследствии, племена кочевали, в поисках более богатых и теплых земель и, перейдя Карпаты, нашли пристанище в бассейне Среднего Урала.
Венгерское государство ведет свою историю с начала 11-го столетия. На мадьярских землях селились и другие народы, родственные венграм по религиозным принципам. Они женились на коренных жителях. Длительное нахождение в составе Австро-Венгерской империи отразилось на формировании австро-венгерских фамилий.
Независимо от того, что мадьяров окружали представители другие языковых родов (в частности, романо-германских и славянских сообществ), финно-угорская группа отличается обособленностью. Этот момент подтверждает и особенный подход к образованию фамилий и имен. До 13-го столетия у венгров вообще не было фамилий, как, собственно, у многих других славянских народов. То есть, для удостоверения личности, невзирая на сословие, использовалось только имя.
Особенностью венгерских фамилий считается восточный порядок следования фамилии перед именем. Ударение в венгерских именах приходится на первый слог.
Аристократические фамилии отличаются двойным обозначением. Такой порядок получил распространение сначала среди представителей аристократии и дворянства, а впоследствии и среди обычных горожан. Крестьяне, у которых не было земли на протяжение длительного времени, не имели фамилий. В 18-м столетии был принят закон, согласно которого все жители страны без исключения должны были иметь фамилию.
Происхождение венгерских фамилий
Существует несколько источников формирования фамилий, которые можно разделить на несколько групп.
Наиболее распространенная группа включает в себя фамилии, связанные с родом деятельности, профессией либо исполняемой должностью. К примеру, фамилия «Молнар» была образована от слова «мельник», «Пап» от «священника», «Ракош» – означает «рак», так называли рыбака.
Не менее популярными считаются видоизмененные имена отцов, тем более что само по себе сочетание имени и отчества в венгерском языке отсутствует. Если отцовское имя используется в качестве отчества, его не дополняют окончанием. То есть, к примеру, Петер Шандор и Шандор Петер не имеют между собой ничего общего. Для того, чтобы обозначить о ком говорится в документе, на словах либо в анкетах, в списках предусмотрена графа, где обозначена фамилия матери в девичестве. В некоторых случаях имя-фамилию отца дополняют «у (и)», используемое как уточнение «чей» (например, Миклоши). Иная версия – дополнение слова «сын» («фи») (например, Манторфи).
Ряд венгерских мужских фамилий связан с местом рождения. Наименование населенных пунктов, крепостей, городов в прямой форме либо дополненных суффиксом «и» (например, Тордаи).
Много фамилий возникло от названий национальности (к примеру, Горват – хорват, Олах – румын).
Есть фамилии, которые характеризуют внешние либо внутренние качества человека (к примеру, Наги – большой).
В создании подборки самых популярных женских и мужских имен используют генератор. Для этого нужно только выбирать пол. Генератор выдает результаты на латинском языке, но с переводом на кириллицу. Результаты создаются на базе смешивания исходных введенных данных. С помощью генератора случайных имен и фамилий можно быстро получить в режиме онлайн результат и на кириллице, и на латыни.
Женские фамилии
Женские фамилии и имена представляют собой сочетания полного имени супруга, дополненное окончанием «ны». После заключения брака женские имена меняются. К примеру, супруга Андроша Ковача будет звучать как Андрошны Ковач. Чтобы не было путаницы существует закон, согласно которого женщины могут самостоятельно делать выбор. К примеру, дополнить фамилию окончанием «ны», оставить свою фамилию и имя до замужества, использовать двойную версию: девичьи инициалы в сочетании с фамилией и именем мужа.
Интересно, но в Венгрии очень сильные традиции, даже современные девушки после замужества предпочитают придерживаться старинных обычаев, что вводит в заблуждение иностранцев.
«Наши мадьяры»
Многие украинцы и россияне не считают себя этническими венграми, но не меняют фамилии, приобретенные по наследству от своих венгерских предков.
В списке наиболее популярных венгерских фамилий стоит выделить следующие:
- Ковач – кузнец.
- Варга – сапожник.
- Сабо – портной.
- Молнар – мельник.
- Балог – левша.
- Нодь – большой.
- Фехер – человек с белыми волосами.
- Лакатос – слесарь.
Заключение
В Венгрии имена детям можно давать только в соответствии с официальным списком, достаточно объемным. Исключения могут быть только в отношении иностранцев, проживающих на территории страны. Важно понимать значение имени, которое так или иначе оказывает влияние на характер человека и его место в жизни.
