История и особенности изучения венгерского языка

Венгерский – один из европейских языков, на котором говорят порядка 14 миллионов человек.

Венгерский язык относится к уральской языковой группе. Сходство венгерского языка с другими уральскими языками прослеживается с 1670-х годов, а сама финно-угорская языковая семья была образована в 1717 году. В течение 18 и 19 столетий не прекращались научно-политические дискуссии относительно того, к какому языку ближе венгерский: к финно-угорской семье либо к тюркскому языку.

Язык

Надо сказать, что венгерский язык имеет много общего с наречиями хантов и манси, он попал в Восточную Европу из Сибири, сохранив при этом свои главные особенности.

Венгерский язык не прост имеет официальный статус в своей стране, но и считается официальным в Евросоюзе.

Кратко об истории Венгерского языка

Первая книга на венгерском языке («Az zenth Paal leueley magyar nyeluen») была издана в 1533 году, это был обычный перевод переписки св. Павла.

К 17-му веку язык уже имел много общего с современной версией венгерского. В процессе эволюции он дополнялся немецкими, французскими и итальянскими слова, а во времена правления Османской империи (период с 1541 по 1899 годы), были заимствованы турецкие слова.

В 18-м веке была проведена процедура «языковой ревитализации», руководил которой Ференц Казинзи и несколько писателей того времени. Много слов были сокращены, некоторые слова, употребляемые на национальной основе, получили официальный статус, ряд «забытых» слов снова был введен в употребление, много выражений было создано с применением разных производных суффиксов. В результате было введено свыше десяти тысяч слов, большая часть которых применяются и в настоящее время.

После заключения Трианонского договора (1920 г), Венгрия утратила примерно 70 % своей земли и, вместе с этим, лишилась одной трети населения венгерского происхождения.

Сегодня венгерский язык используется как официальный на территории Венгрии, а также в качестве регионального в таких странах как Румыния, Австрия, Словакия, Словения и Сербия.

Венгерские руны

Чтение на венгерских рунах осуществлялось изначально справа-налево. Визуально они напоминают более распространенные руны-футарки. Как известно, венгерское королевство было образовано в 1000 году Стефаном I. Вместе с этим используемая система постепенно стала уходить из употребления в сторону латинского алфавита, а также обратного порядка (слева-направо).

Венгерские руны

Современная система венгерского письма

Венгерский язык, который используется в наши дни, написан с применением богатого латинского алфавита и отличается фонетической орфографией. Помимо стандартных латинский букв, в венгерском языке используются некоторые модифицированные символы латыни, для того чтобы дополнить гласные звуки (речь идет о таких буквах, как á, é, í, ó, ú), с помощью которых можно создать длинные гласные, а также умлаутов (ö и ü) и их длинных аналогов ő и ű, применяемых в качестве передних гласных. Только в венгерском языке применяются и ⟨ő⟩, и ⟨ű⟩.

 Падежные окончания

В русском языке есть предлоги, а в венгерском в этой роли выступают падежи. Окончания, используемые для указания обстоятельства времени и места, в венгерском языке называются падежными. Есть и редкие падежи, которые применяются для обозначения повтора действия во времени (к примеру, «ежедневно», «каждый год» и т.д.).

Легко ли выучить венгерский язык

Любому языку (в том числе и венгерскому) можно обучаться самостоятельно либо посещать курсы. Прежде чем приступать к изучению венгерского, стоит позаботиться о приобретении соответствующей литературы. Если вы уверены, что сможете освоить языковые навыки самостоятельно, нужно будет купить самоучитель. Будет неплохо, если в комплекте будет присутствовать аудиоприложение. Это очень удобно и важно для того, чтобы изначально правильно поставить произношение.

Кроме того, понадобится словарь, неважно будет ли он на бумажном носителе либо в электронном виде, главное, чтобы вам было удобно им пользоваться.

Венгерская грамматика не относится к разряду простых, но если, вы учили, например, английский язык, то с венгерским особых сложностей не должно возникнуть. В этом языке существует только прошедшее и настоящее время. Комбинации, которые используются для построения будущего времени, создаются из вспомогательного глагола или с применением совершенного вида в настоящем времени.

Венгрия

К самым распространенным сложностям венгерского языка, о которых часто пишут в интернете, следует отнести многосложность и многокомпонентность слов. Имеется ввиду, что у слов может быть несколько корней, суффиксов-префиксов и т.д. Однако, если быть объективными, то многокоренные слова встречаются и в других языках (к примеру, в немецком), а множество приставок и окончаний характерно для русского языка.

В венгерских словах всегда ставится ударение на первый слог. Если речь идет о сложных лексических оборотах, возможно и второстепенное ударение, которое ставится на нечетные слоги.

Исходя из этого, можно сделать вывод, что изучить венгерский даже для начинающих с нуля возможно, при наличии желания и стремления. Важным моментом в процессе обучения считается система, то есть заниматься нужно каждый день. Пусть это будет хотя бы час продуктивной работы, но ежедневно.

Кроме запоминания слов и грамматических построений, а также «оттачивания» произношения, нужно постоянно упражняться в слуховом восприятии языка. Это необходимо для того, чтобы не только понимали вас, но и вы смогли воспринимать то, что вам говорят.

Хорошего результата можно достичь, например, с помощью просмотра фильмов на венгерском языке (с субтитрами), видеоуроков, прослушивания венгерских песен и аудиозаписей уже знакомых вам слов.

Но самым эффективным считается общение с носителем языка. Находясь в России, можно общаться по интернету с венграми, которые хотят хорошо освоить русский язык.

Венгерский язык

Заключение

В статье изложены базовые основы, которые можно использовать при изучении не только венгерского, но и любого другого иностранного языка. Процесс обучения лучше проводить поэтапно, то есть, сначала освоить фонетику, затем лексику, грамматики и т.д. Обычная зубрежка слов не таких эффективных результатов, позволяющих свободно общаться с носителями языка.

Имре Кертес

Привет, меня зовут Имре Кертес , я очень люблю Венгрию и живу в Будапеште с детства, родители русские, поэтому я знаю русский язык и веду этот сайт о Венгрии, прославляю эту прекрасную страну, поэтому я живу здесь с 7 лет и работаю в гидом. Надеюсь, вы найдёте ответы на интересующие вас вопросы и мой блог будет о Венгрии будет вам полезен, спрашивайте и делитесь мнением о статье в комментариях!

Оцените автора
Сайт о Венгрии
Добавить комментарий